私の日本語体験

私にはたくさんおかしな体験があります。日本語の勉強を六年したものの、本と辞書なしで新聞を読むことばまだできない。私はいつも間違えって（間違えて）います。でもだいじょうぶと思います。私は間違えた時学びます。たとえば私はと私ががどう違うかなんてさっぱりわからなかった。そして日本会話に私は日本人とおしゃべりしている時人形と人魚を使って同じですと思います。例の日本語会話を分かりません。とても当惑させることです。人魚は女のマーメィドです。（Mermaid）人形はドールです。（doll）とても違ういみがありますでもおなじ音があります。人形と人魚の発音はとても複雑で難しいと思います。敬語の言葉と敬語のない言葉は同じそうだから警護はとても難しいと思います。日本にすんでいながら日本語がペラペラにならないんです。悲しいです。でも私はいつも習って勉強したい。分からないながら私は“もう一度言ってください”を聞いていたら、だんだんわかるようになってきます。パデゥーでパゾコンでひらがなの“と”を書きたい時いつもアメリカの“Y”を圧迫した。アメリカの“Y” は日本のひらがなの“と”似ていると思います。私の日本語体験です。

このブログの源は日本語の乱れ（ウィキペディア）：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B9%B1%E3%82%8Cとても面白い読み物ですと思います。ひまでウィキペディアの日本語の乱れを読んで下さい。どうして？たくさんいいポイントがありますよ！「この立場からは「言葉は生き物」などと喩えられる」引用します。いい言うことですよ！とてもいいですよ！私には美しい格言ですと思います。これも「一般社会では往々にして憂慮される現象だが、専門家の間には言語は変化するのが当然であり、乱れでなく「変化」であるという意見が多くみられる。」いいポイントです。
外来語表現の「ゆれ」（ウエブサイトの外来語）
コンピューターとコンピュータ
トラクターとトラクタ
ドーナツとドーナッツ
ホッチキスとホチキス

人本語の教科書の「ゆれ」（人本語の教科書の外来語）
トイレットとトイレ
アパートとアパトーメンと
タクシーとタクシーカーブ
語と日本語と英語はとても楽しくて面白いですと思います。皆さまありがとうごさいました。いい一日をすごしてください。

単語学ぶ- to learn
人魚- mermaid
人形- doll
外来語表現の「ゆれ- representation of foreign words "rocking"
源-source, origin

京都の旅行

京都の旅行
皆さま、よろしくお願いします。
今日のトッピクは旅行です。せめて一度皆さんは日本へ行けばいいのに。本当、いい経験です。日本の文化はとても美しくて面白いです。私は旅行で日本へ行きたい。せめて一度は京都へ行ってみたいと思う人が多いでしょう。古い都を訪ねたければ、京都に限ります。京都へ行けるようにお金をためています。来年、夏休みになるこそ京都へ行きたいと思っています。
お母さんは　「あたたの気味地は有効です。」と言いました。京都には昔のままのお寺や神社か多い。たくさんお寺がありますから夢でも私は京都に行きたい。京都にたくさん古い色々な寺があります。
京都の歴史はとても長くて面白い。たくさん面白い事実がありますから京都は古い首府です。　「是日本擁有悠久歷史的城市，於七百九十四年起被多次被定為日本的首都 「 平安京 」，成為日本的政治及文化的中心，「首都」在日本當時稱為「京之都」，因此「京都」後來成為了此城市的專有名詞。但現在立於各地的著名場所、遺跡的導覽碑，幾乎都在明治維新之後推估所設，可能跟實際的所在地不一致。」と引用する。東寺, 清水寺、銀閣寺、金閣寺、東本願寺、平野神社、平安神宮、八坂神社、大德寺、仁和寺、鞍馬寺、醍醐寺、と神護寺　があります。京都の寺と神社は美しくて大きい庭があります。
古くてきれい寺ですと思ういます。京都はびっくりするほど人が多いですがこんでもない。京都は世界の湯名の大都市です。皆さん、京都に寺と神社を見物するに行きたいと思いますか。いつ、京都に行きたい。どんな寺と神社を見物したい。
私のソースはhttp://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E9%83%BDとhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kyotoです。
ありがとうごさいます。
いい一日をすごして下さい。
ケンドラ
単語のリスト
東寺 East Temple
清水寺　Water Temple
銀閣寺、Silver Temple
金閣寺、Gold Temple
東本願寺、Temple to the East
平野神社、Hirano Shrine
平安神宮、Heina Shrine
八坂神社、Yakasaka shrine
大德寺、Daitokuji temple
仁和寺、Renhe Temple
鞍馬寺、Pommel Horse Temple
醍醐寺、Tihu Temple
神護寺　Guarding God Temple

JNPS302

私の夏休みの覚え物

夏休みの時沖縄で私の家族は私とオシエン　エクスポ　パック（ocean expo park ）に行きました。とても面白くて楽しかった。オシエン　エクスポ　パックは大きいアクアリウム（aquarium）です。世界で二番大きいアクアリウムです。沖縄でいろいろう海の動物がありますから本当です。面白い真実と思います。私は子供の時海の科学の人（marine biologist） になりたいから私にオシエン　エクスポ　パックは楽しくて面白いです。子供の時デスニのリタルマメイド（Disney’s Little Mermaid ）の映画を見ました後で私は人形にたりたい。ベードの前にお父さんは魚と海の本を読みました。楽しかった。小学で私は科学がずいぶん好きでした。今も科学がずいぶん大好きですでも私の心は文学を愛してます。今私の湯名は英語と日本語の文学の先生になることです。二０十二年でパードウ大学(Purdue University)から私は文学をせんこうします。パードウのコースはとてもおもしろくていいです。そして先が着で私は海の科学の人のクラスに行きました。楽しかったですよ！
小瀬あえ歩でたくさんかわいくて魚をみました。病死でちさいと大きい魚があります。魚も色々色があります。らいんぼうそうです。とても美しいです。私はとてもうれしかった。じんべいざめ、色々魚、海亀、いるか、たくさんふか、小えび、かに、たこ、と　いか、があります。でも私の一番パートはじんべいざめです。じんべいざめはずいぶん大きいさかなです。わるくていじわるようにでもとてもやさしです。人はじんべいざめと泳ぎでかけます。とても楽しそうね。私はじんべいざめと泳ぎたい。
私のお父さんはとてもおかしくてやさしい人です。オシエン　エクスポ　パックでいつも魚の冗談をはなしました。日本語でお父さんの冗談は可笑しいです。でも英語でとてもおかしいです。お父さんは「Why are fish so good at measuring? Fish are good at measuring because they have so many scales.」を言いました。ほんとうおかしいですね。でも子供の冗談ですと思います。皆さんはうれしいになりました。私はお父さんを愛しています。お父さんもじんべいざめの口で腕がいます。ちょっと変なです。お母さんはいつもカメラが持てきました。お母さんはお父さんが差芯を取りました。いい差新ですといい覚え物です。
ありがとうごさいました
皆さんは　いい一日をすごしてください。

お盆

私のスピーチのトピックは日本の祭りのお盆です。
お盆とは文字とおり、本来は霊に対する供物を置く容器をも意味するため、盂蘭盆と混同されて習合したともいう説もあります。年にようて。毎年違うですでもいつも八月にあります。
日本の宗教は新党と仏教です。お盆は日本の仏教の祭りです。お盆はぞくの時ですから大事な祭りです。日本でいい人は死ぬれいこんになります。悪い人は死ぬ時幽霊になります。一本的な幽霊はとても悪くて怖いですよ。アメリカの考えではお化けは怖いくて横島です。日本ではとても違うらしい。日本でお化けの霊魂は家族です。そして日本人は家族を愛しています。怖なかったですけれど優しいです。
時間はとても楽しいでも忙しいです。お盆は忙しくて旅行しにくいらしい。皆さんは生まれました町に帰りたそして家族に会います。人は生まれた町に車や、きしゃや、と空港やします。でも飛行機のチケトの物価は高いなります。多い人は生まれました町に帰りたいてもできません。悲しいです。
生まれました町に帰りました時家族に会います。そして盆踊りに行きます。お盆の一番好きは組太鼓ですと思います。きみ太鼓はたのしくて美しい音楽です。太鼓の音楽ではドラムとさんしんがあります。さんしんはギーターそうです。そしてれいこんはたいこの音楽にいますから気味太鼓も大事です。くみ太鼓の人は道とお寺でダンスをします。じしゃのけいだいに色々一がしゅうまっておどりるのを盆踊りとい。
本来は霊に対する供物を置く容器をも意味するため、盂蘭盆と混同されて習合したともいう説もあります。沖縄では太鼓のダンスの名前は栄差です。栄差と太鼓は同じそうらしいでもちょうと違うですらしい。
盆暮れなどと時季を指す言葉としての使用や、「盆と正月が一緒に来たよう」を言います。皆さんは　「ぼんくれと盆としょうがつがいっしょに来たよう」を言ってください。れいこんは来年に帰りますから「盆と正月が一緒に来たよう」を言います。
沖縄では家族がに見ます。そしておはかでピクニックします。そしておはかで食べ物をせんぞにあげます。せんぞはうれしいですと思います。今晩になる、おきくて色々花火があります。お盆の花火はとても美しいです。本当です。お盆はきれいて大事の祭りです。花火の意味は面白いです。花はflowerです。そしてびはfireです。Fireflower. 面白い意味そうと思います。花火は楽しい習慣ですから日本で花火は普通です。
皆さんはお盆へ行って下さい。楽しくて面白い祭りです。ありがとうごさいました。いい一日を過ごしてください。

私の家族

私は自分の家族がとても大好きです。今私の家族は沖縄で住んでいます。北谷町に住んでいます。でも私は沖縄の北谷町に四年くらいすんでいました。沖縄で随分文化がいますから楽しかったです。沖縄でアメリカのミリタリーの文化とフィリピンの文化と沖縄の文化と日本の文化と色々な文化があります。とても面白い場所です。沖縄は島です。沖縄にたくさん島があります。たしか、五十七島があります。でも四十一島では人がいます。沖縄には十六島で人がいません。理由はたくさん島とても小さいです。そして台風でとても小さい島はみずびたしになる。こわいいです。でもいくらかの島は大きいです。理由はその島は世界の物質界取りのけておく物場所です。いりもて島は世界の物質界取りのけておく物場所(world nature preserve)です。いりもて島は珍しい鳥とねこがいます。沖縄の珍しい鳥は赤い足があります。本当です。そしてその鳥は木にのぼります。とぶことができないです。面白いです。一度私とお父さんはあかい足の鳥を見ました。そしてそ鳥は木を早い行ってのぼりました。すごいいです。いい追憶です。
そのウェブサイトはhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E8%A1%A8%E5%B3%B6
とても面白いです。読んで下さい。

沖縄でお父さんアメリカ史をおしえています。お父さんはアメリカ史をアメリカ人と日本人に教えています。お父さんは仕事かとても好きですから沖縄でいろいろアメリカ史と日本史があります。
お母さん看護婦です。でも今ズケラン（ズケランは沖縄語、ほうげんです。）の小学校に就職しています。お母さんとても美しくて若いですと思います。私はお母さんに少し日本語を教えていました。今お母さんは“どこで痛いですか？”と言ってできます。お母さんは日本語で手になります。
私は弟がいます。おとうとは変な。も私は弟をあいしています。おとうとうは十七歳です。おとうとうの興味はギターをしたりジュスコで色々物買いたり、そして友人とプリクラをします。クリスマスで私は沖縄に帰って弟と私もプリクラをします。楽しそうです！私の簿者はあなたが新しい沖縄物を習いました。皆さんは沖縄に来て下さいよ。楽しいです。
沖縄はいい所です。皆さん沖縄に来って下さい。

JPNS301 blog 4

ブログのタイタルは日本の料理
今日のブログは面白いと思いますから話題を選びました。私の日本の文化の話題は日本の料理です。日本の料理は番の文化ですと思います。ひまの時に私は料理をすることと食べることが好きです。日本の料理は、勉強すれば勉強するほどおもしろくなると思います。かならずしも高い食べ物のがいいというわけではないです。食料っか店屋にいぶんおいしいくて安い食べ物があります。そして色々選ばせる。日本の食べ物はいつも美しくてきれいです。私にはやきそば、やきとり、カリフォニヤまき、チキンとマヨネーズおにぎり、ぎょうざ、てんぷらを料理すて食べることが好きです。私と私の家族も色々カレーがとても大好きです。一週間カレーを食べます。やさいカレーと肉カレーはとてもおいしいです。でも問題です。私のお父さんはアレルぎがありますからこめを食べません。そして私はお父さんにスパゲテイーヌダルを食べます。スパゲテイーヌダルとカレーは変。でもお父さんにはおいしいです。私の友達いつ子さんは私に日本の料理を教えてくれる。。いつ子さんは料理をすることが上手です。私はいつ子さんにアメリカの料理を教えています。日米かんじですね。クリスマスで私は沖縄へ家族といつ子さんに見ることに帰ります。楽しみですよ。http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u=http://japanesefood.about.com/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=search%3Fq%25DJapanese%2Brecipe%25%3Dja%26sa&3DXのウアルエルでば面白いレシピです。毎週いつも新しいレシピがあります。色々に日本のレシピがあります。今週の日本のレシピはカボチャ饅頭です。私にはカボチャ饅頭を料理をして初めてです。あなたはこれのレシピを料理をしたい、これの原料をかいます。1 1/3 cup fl小麦粉（一一 /三課カップ）、大さじベーキングパウダー（一 /二カップ ）、砂糖（一 /三カップ）、お水（一 /三カップ）と砂糖/ひとつまみの塩（一カップ）を買います。原料をワルマットで買います。高なかったです。カボチャとカボチャの皮を細かくカットします。そしてソフトになるでカボチャを料理をします。ボールで前文ミクスをします。バールを八か十ぐらいです。強火で十分ぐらいかかります。食べて下さいよ。おいいしですよ。いいサンクスギビングのたべものです。
ありがとうございました。
クラス様

JPNS blog # 2

JPNS 301 #2こんにちわ！　
私のブログですよ！ウエブサイトのウアルエルはhttp://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000004853です。どうぞうよろしくお願いします。
アシカルのタイタルはあいさつをしない会社員です。
このごろ日本人あいさつで会釈すれいません。悲しいですからあいさつでえしゃくしること　がていねいです。いつぽんてきに人は忙しくてコンピユタのほうがひとより話します。コンピユタで会釈しれませんから人も会釈しれません。悲しいでもいつも目下人がむしすりました。
いつもあいさつをして下さい。あいさつで大きいな声をして下さいから大きいな声あいさつ　でひとはこうふになります。でんとうははいじです。
私には、日本で　著さ　は　とても　でんとうてき　人です。　私も　でとうてき　人　です。日本　へ　行つたばかりのころは、日本の文化が　わからたく　て　困りました。　今　日本の文化　面白くて　楽しかつた　です。今　私　は　日本の　ご　と　文化　に　きょみ　を　待つようにたるましています。
ちよさ　は　“恥ずかしさがあるのかはわからないが、利用させてもらっている環境に、あいさつだけでも還元しなければいけないはずだ。ていねいして下さい。”と思います　私もと　思います。　でんとう　は　いつも　ていねい　と　大事　です　から　あいさついつに　えしゃくしれて下さい。
ありがとうございました。